Keine exakte Übersetzung gefunden für تشويش لاسلكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشويش لاسلكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Peut-être qu'on a brouillé leurs fréquences.
    ربما توقفت حينها لإننا كنا .نقوم بالتشويش على تردداتهم اللاسلكية
  • Interférences avec les télécommunications au centre-ville
    التشويش على الاتصالات السلكية واللاسلكية في وسط بيروت
  • Y a que du bruit qui sort de la radio. Alors je me précipite dans sa direction... et là :
    ،لم ينبعث من اللاسلكي سوى التشويش .فهرعت إليه مسرعاً
  • Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.
    وكان ثلاث من سيارات المرسيدس مزودة بأجهزة عالية القدرة للتشويش على الإشارات اللاسلكية (4 غيغـا هيرتـز)، كانت تعمل وقت الرحلة الأخيرة.
  • • La raison pour laquelle des interférences auraient été causées dans les télécommunications aux alentours du lieu du crime le 14 février 2005 (voir S/2005/662, par. 157);
    • سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط/فبراير 2005 (انظر S/2005/662، الفقرة 157)؛
  • Les possibilités sont par exemple les suivantes : un attentat-suicide à la bombe; une explosion déclenchée sans fil en utilisant des fréquences différentes de celles des brouilleurs, ou au contraire les mêmes; une explosion déclenchée sans fil au moyen des brouilleurs eux-mêmes; une explosion déclenchée sans fil au moyen d'un téléphone par satellite de Thuraya, la seule compagnie de téléphone offrant des liaisons satellite sur le territoire libanais; une explosion déclenchée au moyen d'un cordeau détonnant; une explosion déclenchée au moyen d'une autre sorte de câble, par exemple un câble téléphonique installé sur place, comme cordeau de mise à feu.
    وهناك إمكانيات مختلفة تشمل حدوث تفجير انتحاري أو تفجير لاسلكي باستعمال ترددات مختلفة عن ترددات أجهزة التشويش، أو استعمال ترددات أجهزة التشويش، أو تفجير لاسلكي باستعمال أجهزة التشويش نفسها، أو تفجير لاسلكي باستعمال أحد هواتف الثريا المتصلة بالتوابع الاصطناعية، والثريا هي شركة الهاتف الوحيدة العاملة في الأراضي اللبنانية التي لديها صلات بالتوابع الاصطناعية، أو تفجير سلكي باستعمال كابل تي إن تي، أو تفجير سلكي باستعمال نوع آخر من الكوابل المركبة من قبيل سلك الهاتف بوصفه سلك توصيل.
  • Il est en outre presque impossible de mettre en place des partenariats de coopération entre Cuba et les États-Unis, et de promouvoir les communications entre experts des deux pays.
    وسيدرج مدير مكتب الاتصالات اللاسلكية قضية التشويش الضار المزعوم في تقريره الذي سيقدمه إلى المؤتمر العالمي للاتصالات اللاسلكية لعام 2007، المقرر عقده بجنيف في الفترة من 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.